Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een wijs koning verstrooit de goddelozen, en hij brengt het rad over hen. |
| WLC | מְזָרֶ֣ה רְ֭שָׁעִים מֶ֣לֶךְ חָכָ֑ם וַיָּ֖שֶׁב עֲלֵיהֶ֣ם אֹופָֽן׃ |
| Trans. | məzāreh rəšā‘îm meleḵə ḥāḵām wayyāšeḇ ‘ălêhem ’wōfān: |
| AC | כו מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן |
| ASV | A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them. |
| BE | A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them. |
| Darby | A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
| ELB05 | Ein weiser König zerstreut die Gesetzlosen und führt das Dreschrad über sie hin. |
| LSG | Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue. |
| Sch | Ein weiser König worfelt die Gottlosen und zerdrischt sie mit dem Rad. |
| Web | A wise king scatterreth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
